These resources will help you understand the various methods and tools used in the finishing process.  They are not necessarily geared directly towards filigree work, but rather general jewelry finishing.